[historique Devirieux]Don au Duché d'Orléans

A Sa Grâce Isadam de Valbois, Duchesse d’Orléans,
Au Conseil Ducal légitime d’Orléans,
Au peuple d’Orléanais,
Et à tous ceux qui liront la présente lettre, salut !

Qu’il soit su par tout à chacun, qu’en réaction à l’ignoble attaque de la ville d’Orléans par les félones armées bretonnes et leurs brigands d’alliés, le Duché du Lyonnais-Dauphiné, au nom de l’amitié et de l’alliance l’unissant au Duché d’Orléans, a promptement mandaté un homme de confiance, en la personne du Baron Samarel de Bourdeau afin de faire parvenir, au plus vite, quatre cents miches de pain à l’Orléanais, suite à l’entretien privé entre Sa Grâce Isadam de Valbois, et Sa Grâce Argael de Saint Giraud et de Montgenèvre, Gouverneur du Lyonnais Dauphiné.

Qu’il soit connu que le dit échange a été effectué le vingt-cinquième jour de juin de l’an MCCCCLVI, en la ville de Gien sous le mandat de Dame Cissi, à hauteur de deux écus l’unité de pain.

Qu'il soit également connu que nous, Argael de Saint Giraud et de Montgenèvre, en tant que Gouverneur du Lyonnais-Dauphiné, n'avons agit que par pure amitié envers notre allié et ami d'Orléans, que nous n’attendons rien en retour, si ce n'est ce que le Duché d'Orléans estimera vouloir rendre ou non, et que ce geste n’engage en rien l’Orléanais envers nos terres.

Que ce pain soit le symbole de l'amitié du Lyonnais-Dauphiné pour le noble peuple d'Orléans qui souffre sous le joug de l'infamie et de la tyrannie des Bretons qui ont frayé avec la pire engeances de scélérats sans foi ni loi, et qui lutte avec courage et détermination pour bouter l'envahisseur hors de ses terres.

Sainct Georges et Dalphiné!

Faict au Castel Pierre Scize en la capitale de Lyon, le vingt-cinquième jour du mois de juin de l'an MCCCCLVI,

Argael de Saint Giraud et de Montgenèvre,
Gouverneur du Lyonnais Dauphiné